Praca podejmuje problematykę odpowiedzialności, która wiąże się z projektowaniem graficznym inspirowanym kulturą i sztuką Kraju Kwitnącej Wiśni. Celem jest analiza oraz wskazanie cech charakterystycznych dla estetyki japońskiej, a także uchwycenie różnic dzielących jej inspiracje obecne w Europie. Analizie porównawczej poddano rozbieżności między powierzchownym zapożyczaniem elementów wizualnych a świadomą interpretacją dziedzictwa sztuki japońskiej. Część teoretyczna pracy koncentruje się na estetyce japońskiej, historii ramenu i okolicznościach jego popularyzacji, a także na semantyce projektowej. Z kolei część praktyczna dotyczy autorskiego projektu identyfikacji wizualnej fikcyjnego lokalu – Noi Tako Ramen Shop. Praca zwraca uwagę na zjawisko, jakim jest poszerzenie roli projektanta graficznego – z wykonawcy projektów w stronę „tłumacza kulturowego”, na którym spoczywa odpowiedzialność za świadome i etyczne podejście do inspiracji, stanowiące kluczowy element profesjonalizmu w pracy kreatywnej.